萬物因海洋而生,但隨著社會的發展,海洋生態系統所面臨的危機日益嚴峻,作為地球一部份的你能為海洋付出什麼?而塑膠污染正正對海洋生態造成極大的破壞,adidas於2015年已率先踏出第一步,與海洋環保機構PARLEY 合作,創新地採用海岸塑膠廢料加工成為adidas跑鞋及運動服飾 adidas PARLEY 系列。

2018年,我們進一步透過跑步運動去喚醒更多人對海洋環保的關注,將於6月10日(星期日)假科學園舉辦RUN FOR THE OCEANS 5公里跑,希望透過是次活動,宣揚PARLEY A.I.R. (Avoid, Intercept, Redesign)策略,喚起大家避免使用塑膠產品,減少微塑膠的污染、防止廢料流入海洋及透過採用創新的環保再造方法, 保衛海洋。為了持續響應及締造更好的將來,跑手只要在2018年6月8日至7月8日期間將跑步紀錄上載到Runtastic軟件,每紀錄1公里,adidas會捐出$1美元支持PARLEY OCEAN Plastic PROGRAM (adidas總公司已預備一百萬美元支持是次全球活動) 。籌集的捐款將有助於教育發展中國家的學童,教育他們保護海洋。

為了持續響應及締造更好的將來,一同於6月10日起步,給海洋一線生機!

The ocean contain the greatest diversity of life on Earth and she is at risk today. Plastic waste has become a serious environmental problem. In 2015, adidas took an active first step in saving our planet. To raise awareness of plastic pollution and endangered sea life, adidas teamed up with PARLEY FOR THE OCEANS. Together we developed a series of adidas x PARLEY collections, which are made from recycled plastic found in our oceans.

To arouse more awareness on plastic pollution and deliver the concept of PARLEY A.I.R (Avoid, Intercept, Redesign), adidas will host a 5km “RUN FOR THE OCEANS” event this year, scheduled on 10th June Sunday in Hong Kong Science Park (HKSP). Our objective is to motivate people to avoid using plastic wherever possible and to build plastic free oceans together.

From 8th June to 8th July, adidas will match every kilometer run recorded in Runtastic (Running app) with US$1 – for the first one million kilometers – to the Parley Ocean Plastic Programs. Every dollar raised will contribute towards educating and equipping thousands of schoolchildren in developing countries with the skills, tools and knowledge required to help protect the most important ecosystem on the planet.

Step up to save our oceans and our planet - join the adidas RUN FOR the OCEANS on 10th June !

中文
ENG
ENG
event
details
主辦機構︰adidas Hong Kong Limited
活動日期︰2018年6月10日(星期日)
活動時間︰上午8:00至中午12:00
活動地點︰香港科學園高錕會議中心廣場 (金蛋)

Organizer︰adidas Hong Kong Limited
Date︰10th June, 2018 (Sunday)
Time︰8:00 a.m. – 12:00 nn
Venue︰Outside Hong Kong Science Park Charles K. Kao Auditorium (Golden Egg)
詳細資料
MORE DETAILS
RUNNERS stories
跑手故事
ADIDAS RUNNERS
Aka

海洋保育,除了看得見的塑膠垃圾,還有看不見的溫度。

去年今天, Aka讀到一則關於澳洲大堡礁大量珊瑚白化的新聞,她才知道,人類造成的氣候暖化問題,由海底的珊瑚受罪了。「因為海水變暖,珊瑚抵受不了高溫,新聞說大堡礁有三分一的珊瑚白化了。這是一個很好的訊號,我們不能再漠視環保問題,特別是海洋的狀況。人類的一舉一動,對於海洋都有極大影響。」或許現在就是一個警號。……

人類的未來源自今天的付出,所以Aka努力追求綠色生活,暖水壺、大背囊、私家餐具等的「環保恩物」必不會少。擔任歌手的她:「我現在很少喝紙包和膠樽、膠杯飲品了,反正要多喝暖水,那自備暖水壺是最好的。」至於離港外遊,Aka就選擇帶個大背囊,將途中購買的東西全都塞進袋中,盡量不使用膠袋。

Aka深信,環保不止是一個大議題,更是你我他的生活態度,從自身開始去感染身邊人,一起為環保出一分力。6月10日由adidas在香港科學園舉辦的PARLEY RUN FOR THE OCEANS 5公里跑,正是一個契機推動環保,慢慢改變香港人的生活態度。她說:「我希望在30至45分鐘內完成全程,但更重要是透過今次活動,體會環保是如何重要。影響身邊人,就是我對保護環境的承諾!」

查看更多
ADIDAS RUNNERS
ALEX

海洋中的大量垃圾,塑膠微粒是細得肉眼看不到,但膠袋、膠樽、膠盒呢?我們不能視而不見!

在美國出生兼成長的林德信(Alex),不止以瑜伽追求身體和心靈健康,喜歡大自然的生活。談他更熱愛的陽光與海灘:「我最愛到沙灘relax,當見到沙灘上有垃圾,我都會幫手清理!」人們貪方便,到沙灘玩樂時習慣使用用完即棄的餐具,所以香港沙灘才有幾步一個垃圾桶的「另類風景」……

6月10日由adidas於香港科學園舉辦的PARLEY RUN FOR THE OCEANS 5公里跑,Alex將親身參與。他期望於30分鐘內完成全程,真正與大家一步一步踏上環保之路。「大家一起Recycle More!別忘這個活動的真正意義!從今天開始,我會減少購買塑膠製造的產品,每次出門自備購物袋,對自己好一點,也對環境、對地球好一點!」

查看更多
ADIDAS RUNNERS
Leanne

槍聲一響,躍進海中,眼前盡是絢麗的珊瑚,海水清澈見底,這樣去游1.9公里的比賽,最是有趣。

不如換換場景。槍聲一響,躍進海中,眼前盡是塑膠垃圾,海面佈滿油污,這樣去游1.9公里,還有趣嗎……

兩個情景,三項鐵人選手司徒兆殷(Leanne)都遇過。
「比賽遇到這樣的海面,還是要跳進去,但想到臉、四肢、全身皮膚都接觸到海水……有一次更有個膠袋纏住我的臉,實在害怕在水中呼吸會吃掉垃圾。」1.9公里游泳、90公里單車、21.1公里跑步的70.3鐵人比賽路程,完全難不倒女鐵人;但是,海面那層油污,還有大量膠袋、膠樽、發泡膠箱,Leanne身經百戰也大叫怕怕:「一想到塊面會接觸油污,就好嘔心!」

Leanne直言,香港人除了夏天偶爾到沙灘玩樂,平時甚少接觸海洋,難免對海洋污染這個議題感受不深。就算是她自己,也因為練習時眼見海洋垃圾愈來愈多,才開始關注海洋污染。所以,6月10日由adidas在香港科學園舉辦的PARLEY RUN FOR THE OCEANS 5公里跑,她視之為短途訓練之餘,更希望藉此喚醒香港人,多關注海洋污染問題,逐漸培養更多環保習慣,就如當年膠袋徵費而開始用環保袋:「每個人都可以對環保許諾。環保袋是其中一種,鐵人、長跑比賽自備水杯水樽是其中一種,在家居將垃圾分類,盡量回收可循環再用的垃圾,也是其中一種。只要每個人改變一丁點,集合起來,對地球就是大大的改變!」

查看更多
ADIDAS RUNNERS
WA CHUN

「你以為海洋污染好遙遠?隨時就喺你個肚入面!」

「素食跑手」華進說得沒誇張。當我們對住滿桌海鮮大快朵頤,有想到魚類、甲殼等海洋生物,一直與海洋污染苦苦搏鬥?海魚肚裏滿是塑膠垃圾,生蠔也在海床吸入大量塑膠微粒;然後,人類大口大口把海鮮吞進肚子……

雖然華進兩年前開始茹素,只因忽然覺得食肉好殘忍,並非因要保護環境,但當身為三鐵運動員的他,在吐露港碼頭跳進海中習泳,卻被膠袋纏住,就開始關注污染問題,特別是海洋污染。「除了實質的塑膠用品,許多日用品也含肉眼看不到的塑膠物質,例如磨沙膏和潔膚用品,塑膠微粒容易流入海洋卻難以分解,甚至生產這些用品的過程已經污染海洋,當我們購物,絕對要了解廠商有否為環保負責。」

華進坐言起行,除了生活盡量簡樸,減少使用各種塑膠用品,更參與由adidas於6月10日在香港科學園舉辦的PARLEY RUN FOR THE OCEAN 5公里跑,期望以25分鐘完成賽事之餘,也感受如何把跑步比賽辦得更環保。身為鐵人卻不吃肉食,會否不夠體能和營養?華進一語道破誤解:「許多世界級三鐵選手都是素食者。其實多吃堅果食物已能補充蛋白質,也多用橄欖油、阿麻籽油等,不一定深海魚油才有益。」華進更提醒我們,與其列個清單要做什麼什麼才叫環保,不如用心感受大自然為人類付出多少,到時人人都是環保達人!

查看更多
PARLEY Shoes
PARLEY採用由沙灘及海岸回收並改造而成的 Parley Ocean PlasticTM製作出一對能提供源源不絶能量回饋的跑鞋。
ULTRABOOST
Parley
鞋面提供襪套般的穿著感,能隨著跑動時適應你的腳型。
The upper has a sock-like fit that adapts to the changing shape of your foot as you run.
購買地點
SHOP LOCATION
ULTRABOOST
Parley
鞋面提供襪套般的穿著感,能隨著跑動時適應你的腳型。
The upper has a sock-like fit that adapts to the changing shape of your foot as you run.
購買地點
SHOP LOCATION
ULTRABOOST X
Parley
獨特的拱形足弓結構完美包覆女性雙足,提供穏固保護。
The unique arch design is made to support the shape of a woman's foot.
購買地點
SHOP LOCATION
ULTRABOOST X
Parley
獨特的拱形足弓結構完美包覆女性雙足,提供穏固保護。
The unique arch design is made to support the shape of a woman's foot.
購買地點
SHOP LOCATION
ULTRABOOST ST
PARLEY
BOOST 緩震技術能使每步釋放的動能回饋成為推進力。
Energy from the ground up with responsive BOOST cushioning.
購買地點
SHOP LOCATION
ULTRABOOST ST
Parley
BOOST 緩震技術能使每步釋放的動能回饋成為推進力。
Energy from the ground up with responsive BOOST cushioning.
購買地點
SHOP LOCATION
ADIZERO
Parley
配備Primeknit 鞋面的輕巧跑鞋
Lightweight running shoes with a Primeknit upper.
購買地點
SHOP LOCATION
ADIZERO
Parley
配備Primeknit 鞋面的輕巧跑鞋
Lightweight running shoes with a Primeknit upper.
購買地點
SHOP LOCATION
AlphaBOUNCE
Parley
無縫網面設計能提供足彈性及良好支撐
Seamless mesh upper that supports and flexes with you.
購買地點
SHOP LOCATION
AlphaBOUNCE
Parley
無縫網面設計能提供足彈性及良好支撐
Seamless mesh upper that supports and flexes with you.
購買地點
SHOP LOCATION
ADIDAS X PARLEY RUN FOR THE OCEANS
  • 賽事組別 Category | 路線圖 Route Map
    賽事距離
    Course Distance
    歲數組別
    Age Category
    出生年份
    Born In
    5公里 km 男子少年組13-15歲
    Male Junior (Aged 13 - 15)
    女子少年組13-15歲
    Female Junior (Aged 13 - 15)
    2003-2005
    男子青年組16-19歲
    Male Youth (Aged 16 - 19)
    女子青年組16-19歲
    Female Youth (Aged 16 - 19)
    1999-2002
    男子成年組20-29歲
    Male Adult (Aged 20 - 29)
    女子成年組20-29歲
    Female Adult (Aged 20 - 29)
    1989-1998
    男子壯年組30歲或以上
    Male Elite (Aged 30 or above)
    女子壯年組30歲或以上
    Female Elite (Aged 30 or above)
    1988 or before
    中學隊際組(每隊5人)
    Secondary School Team
    1999-2005
    大專隊際組(每隊5人)
    UNIVERSITY / COLLEGE Team
    1995-2000
    中學隊際組或大專隊際組(每隊5人)
    Secondary School Team or University / College Team (5 people in Team)
    參加5公里個人組之餘亦可組隊參加中學或大專隊際組,無須額外費用。每人只限組隊1次,5人為一隊,總成績以首4名完成賽事的隊員時間總和決定。請立即與成功報名參加比賽的朋友組隊(請按照出生年份報名隊際組),於2018年6月1日或之前於網上填妥中學/大專隊際組表格。隊際盃冠、亞及季軍隊伍均可以獲得獎盃及精美禮物。歡迎各位踴躍參加!

    Participants can team up with your friends who have successfully enrolled in ADIDAS x PARLEY RUN FOR THE OCEANS 2018 Individual 5KM category to win the Secondary School Team or University / College Team. Each applicant can sign up in one team only. Each team has 5 members. Result will be determined by the total time of the first 4 team members. Please fill in the online registration form (according to the age category) on or before 1st June 2018. The Champion, 1st runner up and 2nd runner up will be awarded a trophy, medals and gifts.

    *每名女參加者在計算成績時將獲3分鐘減免。
    A time of 3 minutes will be deducted from the result of each female participant.
    起跑時間
    Start Time
    名額
    Quota
    費用
    Fee
    上午8時30分
    8:30 a.m.
    1,200 HK$ 150
    先到先得,額滿即止
    first come, first served
    立即報名
    JOIN NOW
  • 紀念品 Souvenir
    所有參加者均可獲贈賽事包乙份
    Each participant will receive the following souvenir
    RUN FOR THE OCEANS上衣
    RUN FOR THE OCEANS Top
    adidas 別注版環保袋
    adidas Special edition tote bag
    $100 adidas 購物現金劵
    $100 adidas cash coupon
    跑手專用環保杯
    Foldable cup for runners
    所有完成賽事的參加者均可獲贈完成牌乙塊。
    Each participant can get a finishing medal after finishing the race.
    賽事紀念上衣尺碼表(CM)
    尺碼Size XS S M L XL
    男性
    Male
    衫長
    Length
    70cm 71.5cm 72.5cm 73.5cm 76cm
    胸圍
    Chest Width (meas. 2cm below armhole)
    84cm 90cm 93cm 98cm 104cm
    女性
    Female
    衫長
    Length
    / 56cm 58cm 60cm 63cm
    胸圍
    Chest Width (meas. 2cm below armhole)
    / 76cm 78cm 84cm 89cm
    大會上衣的尺碼有機會與上述尺碼有輕微誤差,一經報名,所有尺碼不設更改
    Please note that the size of Souvenir Top maybe varied with standard size. Please choose it carefully. No size can be changed after enrollment.

    大會上衣的尺碼以報名的先後次序而提供。主辦機構及活動統籌不保證能提供所選擇之尺碼。
    Top size availability is provided on a first come first serve basis during enrollment period and subject to stock condition during race pack distribution. The organizer does not warrant any request in size. 

    如網上報名時於系統未能選擇某尺碼,則表示該尺碼已沒有存貨。一經報名,所有尺碼不設更改。
    *If there is no option of the particular size in the enrollment system, it means this size already out of stock. No size can be changed after enrollment. 

    效果圖及產品顏色只供參考。
    Picture and color are for reference ONLY.
    獎項 Prize
    冠軍 Champion 亞軍 1st runner up 季軍 2nd runner up
    各年齡組別(個人組)
    Each Age Category
    各組別冠軍可獲贈獎盃一個及價值HK$2,000 adidas購物現金劵
    The Champion of each category would be awarded a trophy and $2,000 adidas cash coupon
    各組別亞軍可獲贈獎盃一個及價值HK$1,000 adidas購物現金劵
    The Champion of each category would be awarded a trophy and $1,000 adidas cash coupon
    各組別季軍可獲贈獎盃一個及價值HK$500 adidas購物現金劵
    The Champion of each category would be awarded a trophy and $500 adidas cash coupon
    中學隊際組Secondary School Team 冠軍可獲贈獎盃一個及價值HK$5,000 adidas現金券
    The Champion would be awarded a trophy and HK$5,000 adidas cash coupon
    亞軍可獲贈獎盃一個及價值HK$3,000 adidas現金券
    The 1st runner up would be awarded a trophy and HK$3,000 adidas cash coupon
    季軍可獲贈獎盃一個及價值HK$1,000 adidas現金券
    The 2nd runner up would be awarded a trophy and HK$1,000 adidas cash coupon
    大專隊際組University Team 冠軍可獲贈獎盃一個及價值HK$5,000 adidas現金券
    The Champion would be awarded a trophy and HK$5,000 adidas cash coupon
    亞軍可獲贈獎盃一個及價值HK$3,000 adidas現金券
    The 1st runner up would be awarded a trophy and HK$3,000 adidas cash coupon
    季軍可獲贈獎盃一個及價值HK$1,000 adidas現金券
    The 2nd runner up would be awarded a trophy and HK$1,000 adidas cash coupon
    • 備註
      Remarks:
    • 所有成績根據主辦單位起步響號時間而決定,主辦單位保留最終決定權。
      All race results are based on the official time. Decisions of the Organiser are final.
    公共交通工具 Transportation
    九龍巴士 (九巴)
    Kowloon Motor Bus (KMB)
    小巴
    Minibus
    272K 巴士線往返港鐵大學站(巴士總站)及科學園。 27號專線小巴 (16座位) 往返港鐵沙田站(排頭街)及科學園。
    報名方法 Enrollment Method
    網上報名 Online Enrollment : 
    請登入 填寫報名表格並以信用咭 (Visa/ Mastercard) 繳交報名費;
    Fill and submit the online enrollment form at and pay the enrollment fee by credit card (Visa/ Mastercard)
      注意事項:
      Important Notes:
    • 若申請者提供錯誤資料、不能繳交報名表及費用或不依從正確報名程序報名,主辦單位保留拒絕接受有關申請之權利。報名一經接納報名費恕不發還。已寄出的報名或重覆報名,均不設退款、退件、轉名安排及取消服務All enrollment fees and other donations are not refundable. If the participants provide incorrect information, fail to pay for enrollment fee by deadline or fail to follow correct enrollment procedure, the Organizer reserves the right to reject their enrollment.
    • 不接受現場及逾期報名。Late or on site enrollment will not be accepted.
    • 主辦單位保留限制及拒絕接受報名的權利。The Organizer reserves the right of limit and refuses any enrollment.
    • 主辦單位保留聯絡申請者之權利,以便查詢有關其報名資料之事宜。The Organizer reserves the right to contact participants for information regarding their enrollment"
    • 任何懷孕或患有慢性疾病如心臟病及高血壓的人士,皆不應參加是次活動。主辦單位在得悉或懷疑的情況下,保留取消任何不適宜參加是次活動之參加者資格的權利。被取消資格人士的報名費及其他費用, 將不會獲得退還。People who are pregnant or with chronic diseases, like heart attack and high blood pressure, are not recommended to participate in the event. The Organizer reserves the right of disqualify participants who are physically not eligible for the event.
    • 號碼布及紀念品將會在比賽前兩星期通知參加者領取,參加者攜同電郵列印本或用電子產品展示電郵方式領取。Race Pack Pick-up Notice will be sent to participants 2 weeks before the event day, participants should bring the email print out to pick up the race pack with bib and souvenir.
    • 參加者個人意外保險需自行負責。Participants are advised to arrange their own insurance cover.
    • 大會保留是次活動之最終決定權,任何有關活動的臨時改動或消息,將以大會網站公佈為準。如參加者引起公眾不安,或作出其他大會認為不當的行為,大會有權取消參加者比賽資格。The Organizer reserves the right of final decision of the event. Any changes or contingent measures for the event announced by the Organizer and posted on the Organizer's webpage shall prevail.
    • 參加者必須確保體格適宜參加比賽。參加者必須同意遵守及接受參加者須知及其細則。Participants must ensure that they are physically fit to join the event. They must comply with, observe and accept the requirements and related terms for participants.
    • 大會設有行李寄存及水站。Baggage storage service and water stations will be provided.
    • 惡劣天氣:
      Severe Weather:
    • 如於比賽前一天中午十二時或之後懸掛八號或以上颱風訊號,賽事將會取消。 If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 12:00 noon on the day before race, the race will be cancelled.
    • 如於比賽當日凌晨十二時或之後懸掛黑色暴雨,賽事將會取消。 If the Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 12:00 am on the race day, the race will be cancelled.
    • 如天文台於比賽當日早上六時或之後懸掛紅色暴雨,雷暴或三號颱風警告,將如期進行。Should the Red Rainstorm Signal, Thunderstorm Warning and Typhoon Signal No.3 are issued at any time from 6:00 am on the race day, races will be continued.
    • 如比賽進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告,賽事總監有權將比賽賽程改變或取消正在進行中的比賽。報名費將不獲退還。Should the above Inclement Weather/Condition Warnings be raised after the commencement of race, the Race Director has the right to change the course distance or arrangement or to stop the race. If the race is being stopped, the race will be cancelled. Entry fee will not be refunded
    • 如是次比賽因天氣惡劣或懸掛上述任何警告而取消,並不設補賽。 報名費將不獲退還。 No rescheduled race due to inclement weather or other reasons. Entry fee will not be refunded.
    • 其他事宜:
      Others
    • 參加者的個人物件可存放於大會提供之行李寄存區。切勿攜帶貴重物品,如有損毀或遺失,大會將不會負任何責任及作出任何賠償。參加者一旦使用此安排,已被假定接受此條款。 Baggage storage will be provided. Please do not bring any valuable items. The Organizer is not responsible for the loss or damage of the baggage stored.
    • 如活動過程中須向大會查詢及要求協助,請到詢問處與工作人員聯絡。 Should there be any emergencies or assistance needed during the event, participants shall contact the officials at the information center.
    • 所有禮品不可兌換現金。 All prizes are not redeemable for cash.
    • 大會擁有修改及解釋以上規則的權利。 The Organizer reserves the right to amend or clarify the above race rules.
    • 聯絡方式:
      Contact Support
    • 查詢電郵 Enquiry: adidasrfto@sportsoho.com
    • 查詢熱線 Hotline : 2117 1650
PARLEY A.I.R.策略
解決海洋塑料污染的計劃
避免
不用塑膠袋,減少微塑膠污染。下一步:逐漸減少生產線上的原塑料使用量。
阻止
我們的目標是防止塑膠廢料流入海洋。但改變需要我們所有人一起努力。
重新設計
我們決心在用料及製成品上採用創新的環保再造方法。採用新方法,啟發新概念,建立新未來。
了解更多
PARLEY A.I.R. STRATEGY
THE PLAN THAT CAN END PLASTIC POLLUTION
AVOID
NO PLASTIC BAGS. NO MICRO BEADS. AND NEXT UP, NO MORE VIRGIN PLASTIC IN OUR SUPPLY CHAIN.
Intercept
Our aim is to stop plastic before it enters the ocean. BUT THE CHANGE IS ON ALL OF US.
REDESIGN
WE ARE DRIVING ECO-INNOVATION AROUND MATERIALS, PRODUCTS AND NEW WAYS OF USING THEM. NEW METHODS. NEW MINDSETS. NEW FUTURE.
KNOW MORE
中文
ENG